Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Perfil Ronan
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ traduções favoritas
•‎Lista de projetos
•‎Caixa de entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - Ronan

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 21 - 31 de 31
<< Anterior1 2
72
Idioma de origem
Inglês Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Traduções completas
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Francês N'êtes-préférons-traduisiez
Alemão Bedeutung-raten-übersetzen
Russo Означает-рекомендуется-переводить
Catalão Significat-recomanem-traduir
Espanhol Significado-recomendamos-traducción
Japonês Meaning-rather-translate
Holandês Betekenis-liever-vertalen
Turco Anlam-tercihen-çevirmek
Esloveno pomen - raje - prevod
Árabe معنى-بالأحرى-ترجم
Búlgaro Значение - предпочитание - превеждане
Romeno Înţeles-preferăm-traduceţi
Português europeu Significado-ao invés de-traduzir
Hebraico משמעות - עדיף - לתרגם
Italiano Significato-preferire-tradurre
Albanês kuptimin-me mire se-perkthim
Polonês If you are not sure..
Sueco Mening-helst-översätta
Sérvio Znacenje-savet-prevod
Chinês simplificado 含义-不要-翻译
Grego Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Português brasileiro Significado - recomendamos - tradução
Dinamarquês Meningen-oversættelse
Finlandês Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Chinês tradicional 譯文必須忠於原文
Húngaro Nem-jobban szeretnénk-forditson
Croata Značenje-radije-prevoditi
Norueguês Mening-heller-oversette
Coreano 의미-하는게 좋다-번역
Tcheco Význam-spíše-překládali
Persa (farsi) معنی-سریع تر-ترجمه
Curdo Wate-nebawer-werger
Eslovaco Význam - radšej - prekladať
Irlandês Ciall-b’fhearr-aistriú
Africâner Betekenis-nie-vertaal
Mongol Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindi अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vietnamita Nếu bạn không chắc chắn về ý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
95
Idioma de origem
Inglês Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Traduções completas
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Francês Discussion-traduction-précisions
Alemão Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Catalão Discussió-traducció-enviat
Espanhol Discusión-traducción-pedido
Japonês Discussion-translation-submitter
Holandês Discussie-vertaling-verzender
Turco Tartışma-çeviri-sunan
Esloveno diskusija-prevod-pošiljatelj
Búlgaro Дискусия - превод - предложил
Romeno Discuţie-traducere-persoana
Russo Дискуссия-перевод-заказчик
Árabe مناقشة-ترجمة-مقدّم
Português europeu Debate-tradução-autor
Hebraico דיון - מתרגם - מגיש
Italiano Discussione-traduzione-richiedente
Albanês Diskutim-përkthim-kërkues
Polonês You can start a discussion
Sueco Diskussion-översättning-översättare
Sérvio Diskusija-prevod-podnosilac
Chinês simplificado 讨论－译文－递交者
Grego Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Dinamarquês Diskussion-bidrager
Finlandês Keskustelu-käännös-lähettäjä
Chinês tradicional 討論-譯文-提交者
Húngaro Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Croata Rasprava-prijevod-podnositelj
Norueguês Diskusjon-oversettelse-innlegger
Coreano 토론-번역-게시자
Tcheco Diskuzi-překladu-zadavateli
Persa (farsi) گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Eslovaco Diskusia - zadávateľ- prekladu
Curdo gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Irlandês Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Africâner Bespreking-vertaling-indiener
Mongol Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vietnamita Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
65
28Idioma de origem28
Inglês Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Traduções completas
Esperanto detaloj-tradukado-cucumis
Holandês Details-vertalen-cucumis
Francês Référez-vous-d'informations-traduction
Alemão Details- Ãœbersetzung-cucumis
Russo Информация-перевод-Cucumis
Catalão Detalls-traduir-Cucumis
Espanhol Detalles-traducir-cucumis
Japonês Details-translating-cucumis
Esloveno podrobnosti - prevod - cucumis
Turco Ayrıntı-çeviri-cucumis
Búlgaro Подробности - превод - cucumis
Romeno Detalii-traducere-cucumis
Árabe تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
Português europeu Detalhes-traduzir-Cucumis
Hebraico Details-translating-cucumis-Hebrew
Italiano Dettagli-tradurre-cucumis
Albanês Detaje-përkthim-cucumis
Polonês Regulamin tÅ‚umaczenia
Sueco Detaljer
Sérvio Detalji-prevodjenje-cucumis
Chinês simplificado 细节－翻译－葫芦娃
Grego Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
Dinamarquês Detaljer-cucumis
Finlandês yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
Chinês tradicional 細節-翻譯-西瓜村
Croata Detalji-prevođenje-cucumis
Húngaro Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
Norueguês Detaljer-oversetter-cucumis
Coreano 자세한-번역-쿠쿠미스
Tcheco Detailů-překladu-Cucumis
Persa (farsi) توضیحات-ترجمه-cucumis
Eslovaco Podrobnosti prekladu cucumis
Curdo hûrgilî-werger-cucumîs
Irlandês Sonraí-aistriú-cucumis
Africâner Besonderhede-vertaling-cucumis
Hindi विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
Vietnamita Xin vui lòng được
46
Idioma de origem
Inglês Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

Traduções completas
Esperanto konsilas-traduku-lingvon
Holandês Adviseren-vertalen-taal
Francês Préférable-traduire-langue
Alemão Raten-übersetzen-Sprache
Japonês Advise-translate-language
Russo Советуем-переводить-язык
Catalão Recomanem-traduir-idioma
Espanhol Aconsejamos-traducir-idioma
Esloveno nasvet - prevod - jezik
Italiano Preferibile-tradurre-lingua
Turco Tavsiye - çeviri - dil
Búlgaro Препоръка - превод - език
Romeno Sfătuim-traduceţi-limba
Árabe ننصح-ترجم-لغة
Português europeu Conselho-traduzir-nativo
Hebraico We advise that you translate into your native language
Albanês Keshille-perkthim-gjuhe
Polonês We advise that..
Sueco Modersmål
Finlandês Neuvo-käännä-kieli
Sérvio Predlog-prevod-jezik
Chinês simplificado 建议翻译成母语
Grego Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
Dinamarquês RÃ¥d-oversæt-sprog
Chinês tradicional 建議—翻譯—語言
Húngaro Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
Croata Savjet-prevedi-jezik
Norueguês RÃ¥d-oversette-sprÃ¥k
Coreano 권장-번역-언어
Tcheco Doporučujeme-překládat-jazyk
Persa (farsi) توصیه-ترجمه کردن-زبان
Curdo Pêşniyar-ziman-werger
Eslovaco Odporúčanie prekladaný jayzk
Irlandês Moladh-aistriú-teangaí
Africâner Advies-vertaal-taal
Hindi हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
Vietnamita Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
55
Idioma de origem
Inglês Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Traduções completas
Holandês Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Francês Conseils-spécifiques-administrateurs
Alemão Besonders-Experten-Administratoren
Japonês Specific-experts-administrators
Russo Специфические-эксперты-администраторы
Catalão Específiques-experts-administradors
Espanhol Específicas-expertos-administradores
Turco Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Esloveno specifični - poznavalec - administrator
Italiano Consigli-specifici-amministratori
Búlgaro Характеристики - експерти- администратори
Romeno Specifice-experţi-administratori
Árabe نوعي-خبراء-اداريون
Português europeu Específico-experts-administradores
Hebraico מומחים - מנהלי מערכת
Albanês Hollesishme-Specialistet-administratore
Polonês Here are specific advices and rules
Sueco Experter, Administratörer
Sérvio Specificni-eksperti-administratori
Chinês simplificado 具体-专家-管理员
Chinês tradicional 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Grego Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Dinamarquês Eksperter-administratorer
Finlandês Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Húngaro Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Croata Određeni-stručnjaci-administratori
Inglês Specific-experts-administrators
Norueguês Spesifikk-eksperter-administratorer
Coreano 특별-숙련자-관리자들
Tcheco Zvláštní-experty-administrátory
Persa (farsi) ویژه-متخصصان-مدیران
Eslovaco rady pre expertov a administrátorov
Curdo Xweser-pisporan-rêvebiran
Irlandês Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Africâner Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindi खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vietnamita Sau đây là lời khuyên
100
Idioma de origem
Inglês Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Traduções completas
Turco Tartışma-çeviri-üyeler.
Holandês Discussie-vertaling-leden
Alemão diskussion-übersetzung-mitglieder
Esperanto diskutado-traduko-membroj
Francês Décision-conseillons-traduction
Japonês Discussion-translation-members.
Catalão Discussió-traducció-membres
Espanhol Discusión-traducción-miembros
Esloveno Pogovor-prevod-člani
Chinês simplificado 讨论-翻译-会员
Árabe مناقشة-ترجمة-أعضاء
Italiano Scelta-consigliamo-traduzione
Búlgaro Дискусия-превод-членове
Romeno Discuţie-traducere-membri
Russo Дискуссия-перевод-члены
Português europeu Discuta-tendo-duvida
Hebraico When you are not sure
Albanês when you are
Polonês Niepewny-dyskusja
Sueco Osäker
Dinamarquês Diskussion-oversættelse-medlemmer
Húngaro Fordítás megvitatása a tagokkal
Finlandês Keskustelu-käännös-jäsenet
Sérvio Diskusija-prevodi-clanovi
Chinês tradicional 當你不確定時
Grego Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
Hindi वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Croata Diskusija-prevodi-clanovi
Inglês Discussion-translation-request
Norueguês Discussion-translation-members
Coreano 토론-번역-요청하기
Tcheco Diskuzi-překladu-vyžádali
Persa (farsi) گفتگو-ترجمه-درخواست
Eslovaco Diskusia - preklad - žiadosť
Irlandês Comhrá idir na haistritheoirí
Mongol Орчуулгандаа эргэлзвэл
Africâner Diskussie-vertaling-lede
Vietnamita Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
13
260Idioma de origem260
Estoniano ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções completas
Italiano Ti amo
Português europeu Eu te amo
Inglês I love you
Francês Je t'aime
Espanhol Te quiero
Alemão Ich liebe dich
Búlgaro Обичам те
Árabe أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanês Te dashuroj
Polonês Kocham ciÄ™
Holandês Ik hou van jou
Dinamarquês Jeg elsker dig
Húngaro Szeretlek
Hebraico אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalão T'estimo
Irlandês Taim ingra leat
Chinês simplificado 我爱你
Chinês tradicional 我愛你
Russo Я тебя люблю.
Turco Seni seviyorum
Grego Σε αγαπώ
Romeno Te iubesc
Japonês 私はあなたを愛する
Sérvio Volim te
Lituano AÅ¡ tave myliu
Português brasileiro Eu te amo.
Finlandês minä rakastan sinua
Croata Volim te
Sueco Jag älskar dig
Norueguês Jeg elsker deg
Coreano 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tcheco Miluji tÄ›
Bretão Da garout a ran.
Islandês Ég elska þig
Bósnio volim te
Persa (farsi) تو را دوست دارم
Tailandês ผมรักคุณ
Suaíli Nakupenda
Persa (farsi) دوستت دارم
Sueco Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongol Би чамд хайртай
Tagalo Mahal kita
Bretão Me da gar
Indonésio Saya cinta padamu
Bósnio Volim te
Letônio Es tevi mÄ«lu
Macedônio Те сакам
Georgiano მიყვარხარ
Frisão Ik hâld fan dy
Estoniano Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coreano 나 너 사랑해
Eslovaco Ľúbim ťa
Norueguês Jeg elsker deg
Latim ego te amo
Albanês Te dua
Albanês Të dua.
Ucraniano Я тебе кохаю
Croata Volim te
Português brasileiro Te amo
Espanhol Te quiero
Húngaro Szeretlek
Tcheco Miluji TÄ›
Feroês Eg elski teg!
Finlandês Minä rakastan sinua.
Dinamarquês Jeg elsker dig
Lituano myliu
Africâner Ek is lief vir jou.
Islandês Ég elska þig
Japonês あなたが(きみが)大好きだ
Sérvio Volim te
Chinês simplificado 我爱你
Irlandês Tá mé i ngrá leat.
Grego Σ'αγαπώ
Turco seni seviyorum
Português europeu Eu amo-te
Búlgaro Обичам те.
Polonês Kocham CiÄ™
Chinês tradicional 我愛你
Holandês Ik hou van jou
Sueco jag älskar dig
Russo Я тебя люблю
Catalão T'estimo
Alemão Ich liebe dich.
Italiano Ti amo
Romeno te iubesc
Hebraico אני אוהב אותך
Turco Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Português brasileiro Eu te amo
Alemão Ich liebe dich
Português europeu Amo-te
Inglês I love you
Francês Je t'aime
Árabe أحبّك
Espanhol Te quiero
Francês Je t'aime
Árabe أحبك
Inglês I love you
Polonês Kocham cie
Sérvio Volim te
Bósnio Volim te
Frisão Ik hâld fan dy
Alemão Ich liebe dich.
Português europeu Eu amo-te
Bósnio Volim te .
Italiano Ti amo.
Espanhol Yo te amo
Inglês I love you.
Francês Je t'aime.
Sueco Jag älskar dig.
Inglês I love you.
Português brasileiro Eu te amo.
Inglês I love you!
Dinamarquês Jeg elsker dig
Sueco Jag älskar dig
Albanês te dua
Polonês Kocham CiÄ™
Húngaro Szeretlek
Francês Je t'aime
Finlandês Minä rakastan sinua
Hebraico אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romeno Te iubesc
Holandês Ik hou van jou
Turco Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finlandês minä rakastan sinua.
Português brasileiro eu amo você.
Inglês I love you.
Árabe أحبك
Italiano Ti amo
Francês Je t'aime.
Inglês I love you.
Chinês simplificado 我爱你
Inglês I love you
Japonês 愛してるよ。
Chinês tradicional 我愛你
Latim Te amo
Árabe أحبّك.
Sueco Jag älskar dig.
Italiano Amore
Alemão Ich liebe dich.
Dinamarquês Jeg elsker dig.
Francês Amour
Inglês Love
Espanhol Te quiero.
Chinês simplificado 我爱你
Estoniano Mina armastan sind
Inglês I love you
Francês Amour
Português europeu Amor
17
74Idioma de origem74
Turco Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traduções completas
Francês Je t'aime ma chérie
Espanhol Te amo, querida mía
Inglês I love you my darling
Alemão Ich liebe dich mein Liebling
Búlgaro Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turco Seni seviyorum sevgilim
Italiano Ti amo mia cara
Português europeu Amo-te, querida
Holandês Ik hou van jou, mijn schat
Sueco Jag älskar dig käraste.
Romeno Te iubesc, draga mea.
Lituano AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Chinês tradicional 我愛你我的親愛的
Finlandês Rakkaani, rakastan sinua
Chinês simplificado 亲爱的，我爱你
Árabe احبك يا حبيبي
Albanês Të dua e shtrenjta ime
Russo Я люблю тебя Любовь моя
Hebraico אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norueguês Jeg elsker De min elskling
Catalão T'estimo, amor meu
Húngaro Szeretlek kedvesem
Irlandês Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Grego s'agapo agapi mou
Estoniano Ma armastan sind, mu kallis
Dinamarquês Jeg elsker dig min elskede
Sérvio Volim te, ljubavi moja
Português brasileiro EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azeri Səni sevirəm məhəbbətim
Ucraniano Я кохаю тебе, моя люба
Croata Volim te draga moja.
Polonês Kocham CiÄ™ Moja Droga
Macedônio Те сакам моја драга
Japonês 愛してるよ。ダーリン（いとしい人）
Bósnio Volim te draga moja.
Latim Amantissima te amo.
Bretão Da garet a ran ma c'harantez.
Feroês Eg elski teg, fitta mín.
Tcheco Miluji tě, miláčku.
Eslovaco Moja drahá, miľujem ťa
Coreano 사랑해요, 내 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonésio Aku cinta kamu sayangku
Letônio Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
Islandês Ég elska þig ástin mín
Persa (farsi) عزیزم دوستت دارم
Frisão Ik hâld fan dy myn skat
Hindi मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongol Би чамд хайртай
Tailandês ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Espanhol Te amo
Inglês I love you my darling.
Russo Я тебя люблю, дорогой.
7
Idioma de origem
Português europeu Esperança
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções completas
Francês Espoir
Inglês Hope
Alemão Hoffnung
Romeno Speranţă
Italiano Speranza
Português brasileiro Esperança
Turco Umut
Holandês Hoop
Norueguês HÃ¥p
Árabe أمل
Húngaro Remény
Irlandês Dóchas
Português europeu Esperança
Sueco Hopp
Esperanto Espero
Búlgaro надежда
Chinês simplificado 希望
Chinês tradicional 希望
Hebraico translation to hebrew
Espanhol Esperanza
Albanês Shprese
Catalão Esperança
Russo Надежда
Grego Ελπίδα
Japonês 希望
Sérvio Nada
Dinamarquês HÃ¥b
Finlandês toivo
Croata Nada
Polonês Nadzieja
Coreano 희망
Hindi आशा
Estoniano Lootus
Lituano Viltis
6
20Idioma de origem20
Inglês Twilight
Twilight
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções completas
Italiano Crepuscolo
Alemão Dämmerung
Francês Crépuscule
Espanhol Crepúsculo
Português europeu Crepúsculo
Árabe شفق
Polonês Zmierzch
Holandês Schemering
Dinamarquês Skumring
Sueco Skymning
Búlgaro сумрак
Hebraico דימדומים/בן ערביים
Croata Sumrak
Húngaro Alkony
Romeno Crepuscul
Lituano aušra
Finlandês Iltahämärä
Catalão Crepuscle
Turco Alacakaranlık
Irlandês Clapsholas
Chinês simplificado 曙／暮光
Chinês tradicional 晨／暮光
Esperanto Krepusko
Albanês Muzg
Russo Сумерки
Grego Λυκόφως
Japonês たそがれ
Sérvio Suton
Norueguês Skumring
Coreano 황혼
Estoniano Hämarik
Latim twilight
9
10Idioma de origem10
Turco selam aşkım
selam aşkım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções completas
Italiano Ciao amore mio
Búlgaro здравей любов моя
Francês Salut mon amour
Espanhol Hola mi amor
Árabe مرحبا حبيبي
Japonês 私の愛に挨拶しなさい
Chinês tradicional 招呼我的愛
Coreano 안녕, 내 사랑
Alemão Hallo meine Liebe
Chinês simplificado 你好，亲爱的
Holandês Dag mijn lieve schat
Russo здравствуй любовь моя
Inglês hi my love
Polonês Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman)
Dinamarquês Hej min kære
Sueco Hej, min älskling
Estoniano Tere, mu arm
Sérvio Zdravo moja ljuba
Húngaro Szerbusz szeretetem
Romeno Bună iubirea mea
Português europeu Olá, meu amor
Catalão Hola amor meu
Irlandês Haigh a stór
Hebraico שלום אהובי
Esperanto Saluton mia amato
Albanês pershendetje e dashura ime
Grego Γειά σου αγάπη μου
Lituano labas, mano meile
Finlandês hei rakkaani
Croata Bok ljubavi moja
Norueguês Hei min kjæreste
Islandês Hæ ástin mín
Português brasileiro Olá, meu amor.
<< Anterior1 2